R-6.01, r. 2 - Regulation respecting the conditions and cases where authorization is required from the Régie de l’énergie

Section 3 Disposition versions

2012-09-01

3. An application for authorization to acquire, construct or dispose of immovables or assets for energy transmission or distribution shall contain the following:

(1)  according to the nature of the project, the list of the principal technical standards applicable to the project;

(2)  the sales forecasts for the electric power or natural gas distributors’ project where applicable; and

(3)  the contractual commitments of the consumers of the service and their financial contributions, where applicable.

O.C. 970-2001, s. 3.